Исаия 14:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ кто сделал мир пустыней, разрушал его города и не отпускал пленников домой?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Он ли мир превращал в пустыню, города разорял и домой не отпускал пленных?»

Восточный Перевод

¹⁷ кто сделал мир пустыней, разрушал его города и не отпускал пленников домой?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ кто сделал мир пустыней, разрушал его города и не отпускал пленников домой?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ города сравнял с землёй, превращая всё в пустыню, забирал пленных и уводил с собою их?”

Синодальный перевод

¹⁷ вселенную сделал пустынею и разрушал города ее, пленников своих не отпускал домой?».

Новый русский перевод

¹⁷ кто сделал мир пустыней, разрушал его города и не отпускал пленников домой?“

Исаия 14:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:16

Видящие тебя всматриваются и дивятся твоей судьбе: – Тот ли это, кто колебал землю и сотрясал царства,

Исаия 14:18

Все цари народов почили во славе, каждый лежит в своей гробнице.

Исаия 45:13

Я воздвигну Кира в праведности; все пути его сделаю ровными. Он отстроит город и отпустит Моих пленников, но не за выкуп или подарки, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Исаия 58:6

Вот пост, который Я избрал: снимите оковы неправды и развяжите узы бремени, чтобы освободить угнетённых и сломать всякое ярмо.

Исаия 64:10

Твои священные города стали пустыней, даже Сион – пустыня, Иерусалим – разорённое место.

Иеремия 50:33

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Народ Исраила угнетён, как и народ Иудеи. Все взявшие их в плен крепко держат их, отказываясь отпустить.

Иезекииль 32:23

Их могилы – в глубине пропасти. Её войско лежит вокруг её могилы. Те, кто сеял страх на земле живых, убиты, пали от меча.

Иезекииль 6:14

А Я подниму на них Свою руку и превращу страну в разорённую пустошь от пустыни до Дивлы – везде, где они живут. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Иоиль 2:3

Перед ними – пожирающее пламя, а позади – опаляющий огонь. До них земля – как Эдемский сад, а после них – как выжженная пустыня, и никому не будет спасения от этого народа.

Аввакум 1:7

Они грозны и ужасны; они сами себе закон, и возвеличивают себя, как хотят.