Исаия 13:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но кто попадётся – того пронзят, и кто будет схвачен – падёт от меча.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И всякого встречного пронзят, каждого схваченного — умертвят мечом;

Восточный Перевод

¹⁵ Но кто попадётся – того пронзят, и кто будет схвачен – падёт от меча.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но кто попадётся – того пронзят, и кто будет схвачен – падёт от меча.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но враги будут преследовать жителей Вавилона, а кого поймают, того убьют мечом.

Синодальный перевод

¹⁵ Но кто попадется, будет пронзен, и кого схватят, тот падет от меча.

Новый русский перевод

¹⁵ Но кто попадется — того пронзят, и кто будет схвачен — падет от меча.

Исаия 13:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 21:15

Они бежали от меча, от обнажённого меча, от натянутого лука и от невзгод войны.

Иеремия 50:25

Вечный отворил Своё хранилище и взял оружие Своего гнева, так как Владыка Вечный, Повелитель Сил, желает завершить Свои замыслы в земле вавилонян.

Иеремия 50:27

Убивайте его воинов; пусть шагают, как волы, на бойню! Горе им! Настал их день, пришло время расплаты!

Иеремия 51:22

тобой Я сокрушу и мужчин, и женщин, тобой Я сокрушу и стариков, и юных, тобой Я сокрушу и юношей, и девушек;