Исаия 10:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² В этот же день они остановятся в Нове, погрозят кулаком горе Сиону, холму Иерусалима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Только день простоит в Нове враг, погрозит оттуда рукой горе Сионской, холму Иерусалима.

Восточный Перевод

³² В этот же день они остановятся в Нове, погрозят кулаком горе Сиону, холму Иерусалима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² В этот же день они остановятся в Нове, погрозят кулаком горе Сиону, холму Иерусалима.

Святая Библия: Современный перевод

³² В тот день армия остановится в Номве и будет готовиться к взятию горы Сион, холма Иерусалимского.

Синодальный перевод

³² Еще день простоит он в Нове; грозит рукою своею горе Сиону, холму Иерусалимскому.

Новый русский перевод

³² Сегодня же они остановятся в Нове, погрозят кулаком горе дочери Сиона, холму Иерусалима.

Исаия 10:32 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 32:1

После всего, что с такой верностью совершил Езекия, пришёл Синаххериб, царь Ассирии, и вторгся в Иудею. Он взял в осаду укреплённые города, думая отобрать их.

2 Паралипоменон 32:2

Когда Езекия увидел, что Синаххериб пришёл и хочет воевать с Иерусалимом,

Неемия 11:32

в Анатоте, Нове и Анании,

Исаия 1:8

Остался Иерусалим, как шатёр в винограднике, словно шалаш на бахче, точно город в осаде.

Исаия 10:24

Поэтому так говорит Владыка Вечный, Повелитель Сил: – Мой народ, живущий на Сионе, не бойся ассирийцев, которые бьют тебя палкой и поднимают на тебя дубинку, как это делал Египет.

Исаия 10:31

Мадмена разбежалась; жители Гевима скрываются.

Исаия 11:15

Вечный иссушит залив Красного моря; в опаляющем ветре взмахнёт рукой над рекой Евфрат. Она разобьётся на семь ручьёв, так что её будут переходить в сандалиях.

Исаия 13:2

– Поднимите на голой вершине знамя, кричите им; подайте им знак рукой, чтобы шли в ворота знатных.

Исаия 16:1

Посылайте ягнят в дань правителям Иудеи, из Селы через пустыню на гору Сион.

Исаия 19:16

В тот день египтяне станут как женщины – задрожат они от страха перед поднятой рукой Вечного, Повелителя Сил.

Исаия 2:2

В последние дни гора, где храм Вечного, будет поставлена во главе гор; вознесётся она над холмами, и устремятся к ней все народы.

Исаия 29:2

Но Я стесню Ариил; станет он плакать и сетовать, станет он у Меня как очаг жертвенника.

Исаия 37:22

И вот слово, которое сказал о нём Вечный: – Девственная дочь Сиона презирает тебя, над тобой смеётся. Дочь Иерусалима вслед тебе головой качает.

Исаия 8:8

и наводнением пойдёт на Иудею; затопляя, поднимется по шею, и распростёртые крылья её покроют всю широту твоей земли, о Иммануил!

Иеремия 6:23

Их оружие – лук и копьё; они свирепы и не знают пощады. Шум от них – как рёв моря, когда они скачут на конях. В боевом строю идут воины против тебя, дочь Сиона.

Михей 1:9

потому что рана Самарии неисцелима; она дошла до Иудеи, до ворот моего народа – до самого Иерусалима.

Захария 2:9

Я подниму на них руку, и они станут добычей своих рабов. Тогда ты узнаешь, что Вечный, Повелитель Сил, послал Меня.

1 Царств 21:1

Давуд пришёл в город Нов к священнослужителю Ахи-Малику. Встретив его, Ахи-Малик заволновался и спросил: – Почему ты один? Почему с тобой никого нет?

1 Царств 21:2

Давуд ответил священнослужителю Ахи-Малику: – Царь поручил мне одно дело и сказал: «Никто не должен ничего знать о порученном тебе деле, с которым я тебя посылаю». А своим людям я велел встретить меня в условленном месте.

1 Царств 22:19

Затем он предал мечу Нов, город священнослужителей, вместе со всеми его мужчинами и женщинами, детьми и младенцами, волами, ослами и овцами.

1 Царств 22:9

Но эдомитянин Доэг, который стоял вместе с приближёнными Шаула, сказал: – Я видел, как сын Есея приходил к Ахи-Малику, сыну Ахитува, в город Нов.