Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 10:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Остаток вернётся, остаток потомков Якуба вернётся к могучему Богу.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Возвратится остаток, остаток Иакова — к Богу Могучему.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 Остаток вернётся, остаток потомков Якуба вернётся к могучему Богу.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Остаток вернётся, остаток потомков Якуба вернётся к могучему Богу.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

21 Оставшиеся от семьи Иакова будут следовать снова Всемогущему Богу.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 Остаток обратится, остаток Иакова — к Богу сильному.

См. главу Копировать




Исаия 10:21
17 Перекрёстные ссылки  

Ведь Младенец родился нам, Сын дан нам! На плечи Его будет возложена власть, и назовут Его: Чудесный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, дарующий мир.


Я проповедовал вначале тем, кто был в Дамаске, потом в Иерусалиме и по всей Иудее, а затем и язычникам, чтобы они раскаялись и обратились к Аллаху и чтобы их дела послужили доказательством их покаяния.


Народ Самарии должен понести своё наказание, потому что он восстал против своего Бога. Они падут от меча, их дети будут разорваны на куски, их беременные женщины – рассечены на части.


Они обращаются, но не к Высочайшему; они – как неверный лук. Вожди их падут от меча из-за своих дерзких слов. За это над ними будут смеяться в земле Египта.


Гордость Исраила свидетельствует против него, но, при всём этом, он не возвращается к Вечному, своему Богу, и не ищет Его.


– В своём страдании они будут настойчиво искать Меня: «Пойдём и вернёмся к Вечному! Он поразил нас, но Он же и исцелит. Он поранил нас, но Он же и перевяжет наши раны.


Пусть нечестивый оставит свой путь и злой человек – свои помыслы. Пусть обратится к Вечному, и Он его помилует, к нашему Богу, потому что Он щедр на прощение.


Вечный поразит Египет, поразит их и исцелит. Они обратятся к Вечному, и Он ответит на их мольбу и исцелит их.


Но народ не возвращается к Тому, Кто разит их, и не ищет Вечного, Повелителя Сил.


Вечный сказал Исаии: – Выйди навстречу Ахазу со своим сыном Шеар-Иашувом («остаток вернётся») к концу водопровода Верхнего пруда, на дорогу к Сукновальному полю.


– Слушайте Меня, потомки Якуба, все уцелевшие из народа Исраила, вы, кого Я принял от рождения и носил с тех пор, как вы родились.


И пусть жители тех мест, где сейчас живут уцелевшие иудеи, снабдят их серебром и золотом, имуществом и скотом и добровольными пожертвованиями для храма Аллаха в Иерусалиме».


Уцелевшие жители Иудеи опять пустят корни и принесут плоды.


– Искупитель придёт на Сион, к тем потомкам Якуба, кто раскается в грехах, – возвещает Вечный.


В те дни, в то время, – возвещает Вечный, – будут искать за Исраилом вину, но её не окажется, будут искать за Иудеей грехи, но ничего не найдут, потому что Я прощу тех, кого оставлю в живых.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама