Исаия 10:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ а деревьев от лесов останется так мало, что и дитя сможет их пересчитать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и деревьев так мало останется, что даже ребенок сосчитать их сможет.

Восточный Перевод

¹⁹ а деревьев от лесов останется так мало, что и дитя сможет их пересчитать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ а деревьев от лесов останется так мало, что и дитя сможет их пересчитать.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ И от леса останется так мало деревьев, что даже ребёнок сможет их пересчитать.

Синодальный перевод

¹⁹ И остаток дерев леса его так будет малочислен, что дитя в состоянии будет сделать опись.

Новый русский перевод

¹⁹ а деревьев от лесов останется так мало, что и дитя сможет их пересчитать.

Исаия 10:19 Перекрёстные ссылки

Исаия 13:12

Я сделаю так, что люди будут встречаться реже чистого золота, реже золота из Офира.

Исаия 21:17

Мало кто из воинов-лучников Кедара уцелеет. Так сказал Вечный, Бог Исраила.

Исаия 32:19

Даже если лес будет полностью уничтожен, и город сровняется с землёй,

Исаия 37:36

И Ангел Вечного вышел и предал смерти в лагере ассирийцев сто восемьдесят пять тысяч человек. Когда на следующее утро люди проснулись, то увидели повсюду мёртвые тела.

Иеремия 44:28

Тех же, кто спасётся от меча и вернётся из Египта в землю иудейскую, будет очень мало. Тогда весь оставшийся народ Иудеи, который пришёл в Египет, чтобы поселиться там, узнает, чьё слово сбудется, Моё или их.