Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 9:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

28 Они стали оскорблять его и сказали: – Сам ты Его ученик! Мы ученики пророка Мусы!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

28 Они стали поносить его: «Это ты ходишь в учениках у Него! А мы Моисея ученики!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

28 Они стали оскорблять его и сказали: – Сам ты Его ученик! Мы ученики пророка Мусы!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

28 Они стали оскорблять его и сказали: – Сам ты Его ученик! Мы ученики пророка Мусо!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

28 И обругали они его и сказали: ты ученик Того, а мы Моисеевы ученики.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

28 Они же укориша его и реша (ему): ты ученик еси того: мы же моисеовы есмы ученицы:

См. главу Копировать




От Иоанна 9:28
12 Перекрёстные ссылки  

Вот ты называешь себя иудеем, полагаешься на Закон и хвалишься тем, что близок к Аллаху;


Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями; страдая, Он не угрожал, но доверял Себя Аллаху, Который судит справедливо.


воры, корыстолюбцы или пьяницы, клеветники или мошенники Царства Аллаха не наследуют.


мы тяжким трудом сами зарабатываем себе на хлеб. Когда нас проклинают, мы в ответ благословляем; нас преследуют, а мы терпим.


Они на это ответили: – Ты был рождён в грехах, как ты смеешь нас учить! И они выгнали его вон.


Разве Муса не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем же вы тогда хотите убить Меня?


Проходившие мимо бранили Его. Качая головами,


– Благословенны вы, когда из-за Меня люди оскорбляют и преследуют вас и говорят о вас всякую ложь.


Слушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце Закон Мой: не бойтесь упрёков людей, не страшитесь их оскорблений.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама