От Иоанна 8:45 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Но Я говорю вам истину, и поэтому вы Мне не верите!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Я же истину говорю, потому и не верите Мне.

Восточный Перевод

⁴⁵ Но Я говорю вам истину, и поэтому вы Мне не верите!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Но Я говорю вам истину, и поэтому вы Мне не верите!

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ А Мне, потому что Я говорю истину, вы не верите.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁵ аз же зане истину глаголю, не веруете мне:

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Но лишь потому, что Я говорю правду, вы не желаете верить Мне.

От Иоанна 8:45 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 18:37

– Так значит, Ты всё-таки царь? – спросил Пилат. – Ты сам говоришь, что Я Царь, – ответил Иса. – Я родился и пришёл в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто на стороне истины, слушает Меня.

От Иоанна 7:7

Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.

От Иоанна 8:46

Может ли кто-либо из вас уличить Меня во грехе? Если же Я говорю истину, то почему вы Мне не верите?

К Галатам 4:16

Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?

2 Фессалоникийцам 2:10

и совершая всякие злостные обманы, которым с лёгкостью поддадутся люди, погибающие из-за того, что не захотели полюбить истину и получить через неё спасение.