Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 8:43 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

43 Почему вы не понимаете того, о чём Я вам говорю? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

43 Но вы не понимаете того, что Я говорю. Почему? Да потому, что не хотите внять словам Моим!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

43 Почему вы не понимаете того, о чём Я вам говорю? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

43 Почему вы не понимаете того, о чём Я вам говорю? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

43 Почему вы речи Моей не понимаете? Потому что не можете слышать слова Моего.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

43 почто беседы моея не разумеете? яко не можете слышати словесе моего:

См. главу Копировать




От Иоанна 8:43
18 Перекрёстные ссылки  

Я пришёл во имя Моего Отца, и вы Меня не принимаете, но когда кто-либо другой придёт во имя самого себя – его вы примете.


И кто действительно хочет исполнять волю Аллаха, тот узнает, от Аллаха Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.


Вы – упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!


Многие из Его учеников, услышав это, говорили: – Это какое-то ужасное учение, и кто только может его слушать?


Они не поняли, что Он говорил им о Небесном Отце.


Кому говорю, кого остерегаю? Кто будет меня слушать? Уши их заткнуты, они не способны слышать. Слово Вечного для них оскорбительно; им нет в нём радости.


Злодеи не понимают справедливости, а те, кто ищет Вечного, понимают её до конца.


Такие люди ничего не знают и ничего не понимают; они не видят, потому что их глаза застило, их умы закрыты – они не могут понять.


Он сказал: – Пойди и скажи этому народу: «Слушать слушайте, но не понимайте, смотреть смотрите, но не разумейте».


Но они не знают мыслей Вечного, не понимают Его замысла, что собрал Он их, как снопы на гумно.


Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я – как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.


Никто не понимает и никто не ищет Аллаха.


Сердце этого народа огрубело, ушами с трудом слышат, и глаза свои они закрыли, чтобы не увидеть глазами, не услышать ушами, не понять сердцем и не обратиться, чтобы Я исцелил их».


Говорю вам истину, наступает время, и уже наступило, когда мёртвые услышат голос (вечного) Сына Всевышнего, и те, кто услышит, оживут.


Они ответили: – Мы потомки Ибрахима и никогда не были никому рабами. Как это мы можем «стать свободными»?


– Наш отец – Ибрахим, – ответили они. – Если бы вы были детьми Ибрахима, – ответил Иса, – вы бы делали дела Ибрахима,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама