От Иоанна 8:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Поэтому если Сын вас освободит, вы будете действительно свободными.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Но если освободит вас Сын, станете действительно свободными.

Восточный Перевод

³⁶ Поэтому если Сын вас освободит, вы будете действительно свободными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Поэтому если Сын вас освободит, вы будете действительно свободными.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Итак, если Сын вас освободит, вы действительно свободны будете.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ аще убо Сын вы свободит, воистинну свободни будете:

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ И потому если Сын освободит вас, то вы будете воистину свободны.

От Иоанна 8:36 Перекрёстные ссылки

Исаия 61:1

– Дух Владыки Вечного на Мне, потому что Вечный помазал Меня возвещать бедным радостную весть. Он послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам – освобождение из темницы,

От Луки 4:18

«Дух Вечного на Мне, потому что Он помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня провозглашать свободу пленникам, прозрение слепым, освободить угнетённых,

К Римлянам 8:2

Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой аль-Масихом, освободил меня от закона греха и смерти.

1 Коринфянам 7:22

Потому что раб, призванный Повелителем, – свободный Повелителя, и точно так же тот, кто призван свободным, – раб аль-Масиха.

2 Коринфянам 3:17

Вечный Повелитель – это Дух, и всюду, где обитает Дух Вечного Повелителя, – там свобода!

К Галатам 5:1

Аль-Масих освободил нас, чтобы мы были свободными. Поэтому стойте твёрдо и не подвергайтесь вновь рабству Закона.