От Иоанна 8:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Они не поняли, что Он говорил им о Небесном Отце.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Они не поняли, что об Отце Он им говорил.

Восточный Перевод

²⁷ Они не поняли, что Он говорил им о Небесном Отце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Они не поняли, что Он говорил им о Небесном Отце.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Не поняли они, что говорил Он им об Отце.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ Не разумеша (убо), яко Отца им глаголаше.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Они не поняли, что Он говорит с ними об Отце.

От Иоанна 8:27 Перекрёстные ссылки

Исаия 59:10

Как слепые, мы идём вдоль стены на ощупь, нащупываем путь, как люди без глаз. В полдень мы спотыкаемся, словно в сумерки; среди сильных мы – как мёртвые.

Исаия 6:9

Он сказал: – Пойди и скажи этому народу: «Слушать слушайте, но не понимайте, смотреть смотрите, но не разумейте».

От Иоанна 8:26

Я мог бы обвинить вас во многом, но Тот, Кто послал Меня, говорит истину, и то, что Я слышал от Него, Я говорю миру.

От Иоанна 8:28

Тогда Иса сказал: – Когда вы вознесёте Ниспосланного как Человек, тогда и узнаете, что Я Тот, за Кого Себя выдаю, и что от Себя Я не делаю ничего, а говорю то, чему Отец научил Меня.

От Иоанна 8:43

Почему вы не понимаете того, о чём Я вам говорю? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.

От Иоанна 8:47

Тот, кто принадлежит Аллаху, слышит, что говорит Аллах. Вы не слышите Меня потому, что вы не принадлежите Аллаху.