Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 7:45 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

45 Когда стражники храма возвратились к главным священнослужителям и блюстителям Закона, те спросили их: – Почему вы не привели Его?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

45 Когда вернулись стражники к первосвященникам и фарисеям, те спросили их: «Что же не привели вы Его?»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

45 Когда стражники храма возвратились к главным священнослужителям и блюстителям Закона, те спросили их: – Почему вы не привели Его?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

45 Когда стражники храма возвратились к главным священнослужителям и блюстителям Закона, те спросили их: – Почему вы не привели Его?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

45 Итак, пришли служители к первосвященникам и фарисеям, и те им сказали: почему вы не привели Его?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

45 Приидоша же слуги ко архиереом и фарисеом: и реша им тии: почто не приведосте его?

См. главу Копировать




От Иоанна 7:45
6 Перекрёстные ссылки  

Блюстители Закона услышали, что говорят об Исе в толпе, и поэтому они вместе с главными священнослужителями послали храмовую стражу, чтобы арестовать Его.


Петир следовал за Исой на некотором расстоянии до двора верховного священнослужителя. Войдя внутрь, он сел со стражниками, чтобы увидеть, чем всё кончится.


Родители так ответили из боязни перед предводителями иудеев, так как те уже вынесли решение о том, что кто признает Ису аль-Масихом, тот будет отлучён от общества.


Но некоторые из них пошли к блюстителям Закона и рассказали им обо всём, что сделал Иса.


Главные священнослужители и блюстители Закона тогда созвали Высший Совет. – Что нам делать? – спрашивали они. – Этот Человек творит много знамений.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама