От Иоанна 7:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Некоторые хотели схватить Его, но никто не поднял на Ису и руки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Некоторые вознамерились было схватить Его, но никто всё же не поднял руку на Него.

Восточный Перевод

⁴⁴ Некоторые хотели схватить Его, но никто не поднял на Ису и руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Некоторые хотели схватить Его, но никто не поднял на Исо и руки.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ некоторые из них хотели схватить Его, но никто не наложил на Него рук.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Нецыи же от них хотяху яти его: но никтоже возложи нань руце.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Некоторые хотели схватить Его, но никто не решился.

От Иоанна 7:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

Блюстители же Закона, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Ису. Узнав об этом, Иса ушёл из тех мест.

От Иоанна 7:30

Они хотели схватить Ису, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

От Иоанна 8:20

Он сказал это, когда учил в храме, там, где собирали пожертвования. Никто, однако, не схватил Его, потому что Его время ещё не настало.

Деяния 18:10

Я с тобой, и никто не причинит тебе вреда. В этом городе многие готовы уверовать в Меня.

Деяния 23:11

Следующей ночью перед Паулом предстал Повелитель Иса и сказал: – Не бойся! Как ты свидетельствовал обо Мне в Иерусалиме, так будешь свидетельствовать и в Риме.