От Иоанна 7:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Они хотели схватить Ису, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Иные из толпы хотели схватить Его, но ни один человек не осмелился поднять на Него руку, потому что не пришел еще час Его.

Восточный Перевод

³⁰ Они хотели схватить Ису, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Они хотели схватить Исо, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Искали Его схватить, и никто не наложил на Него руки, потому что еще не пришел час Его.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Искаху убо, да имут его: и никтоже возложи нань руки, яко не у бе пришел час его.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Тогда они попытались схватить Иисуса, но никто не осмеливался прикоснуться к Нему, потому что Его время ещё не настало.

От Иоанна 7:30 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 76:10

Забыл ли Аллах миловать, удержал ли в гневе сострадание Своё? Пауза

Исаия 46:10

Я возвестил о конце изначала, из древности – о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит; всё, что угодно Мне, – сделаю».

От Матфея 12:14

Блюстители же Закона, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Ису. Узнав об этом, Иса ушёл из тех мест.

От Матфея 21:46

Они хотели арестовать Ису, но боялись народа, потому что люди считали Ису пророком.

От Марка 11:18

Услышав это, главные священнослужители и учители Таурата стали искать способ, как им убить Ису. Они боялись Его, потому что весь народ изумлялся Его учению.

От Луки 20:19

Учители Таурата и главные священнослужители, поняв, что эту притчу Иса рассказал о них, хотели немедленно арестовать Его, но побоялись народа.

От Луки 22:53

Я каждый день был с вами в храме, и вы не схватили Меня. Но сейчас ваше время, сейчас власть тьмы.

От Иоанна 10:31

Тогда люди опять схватили камни, чтобы побить Его,

От Иоанна 10:39

Они опять попытались схватить Его, но Иса ускользнул из их рук.

От Иоанна 11:57

А главные священнослужители и блюстители Закона отдали распоряжение о том, что если кто-либо узнает, где находится Иса, то должен сообщить им, чтобы они могли арестовать Его.

От Иоанна 7:19

Разве Муса не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем же вы тогда хотите убить Меня?

От Иоанна 7:32

Блюстители Закона услышали, что говорят об Исе в толпе, и поэтому они вместе с главными священнослужителями послали храмовую стражу, чтобы арестовать Его.

От Иоанна 7:6

Иса сказал им: – Моё время ещё не подошло, для вас же подходит любое время.

От Иоанна 7:8

Идите на праздник, Я же пока не пойду, потому что Моё время ещё не подошло.

От Иоанна 8:20

Он сказал это, когда учил в храме, там, где собирали пожертвования. Никто, однако, не схватил Его, потому что Его время ещё не настало.

От Иоанна 8:37

Я знаю, что вы потомки Ибрахима, но вы готовы убить Меня, потому что Моё слово не находит в вас отклика.

От Иоанна 8:59

Тогда они схватили камни, чтобы бросить в Него, но Иса скрылся и вышел из храма.

От Иоанна 9:4

Пока ещё день не кончился, мы должны совершать дела Того, Кто послал Меня. Наступает ночь, и тогда уже никто не сможет ничего делать.