Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 7:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Но когда Его братья пошли на праздник, Он тоже пошёл, только не открыто, а так, чтобы никто не знал.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Но когда ушли братья Его, Иисус всё же отправился на праздник, но тайно,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Но когда Его братья пошли на праздник, Он тоже пошёл, только не открыто, а так, чтобы никто не знал.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Но когда Его братья пошли на праздник, Он тоже пошёл, только не открыто, а так, чтобы никто не знал.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Когда же пошли братья Его на праздник, тогда и Он Сам пошел: не явно, а как бы втайне.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

10 Егда же взыдоша братия его в праздник, тогда и сам взыде, не яве, но яко тай.

См. главу Копировать




От Иоанна 7:10
13 Перекрёстные ссылки  

– Вот Я посылаю вас, как овец в волчью стаю. Поэтому будьте мудры, как змеи, и просты, как голуби.


Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.


Но когда пришло назначенное время, Всевышний послал Своего (вечного) Сына, рождённого от женщины, подвластного Закону,


И поэтому Иса уже не ходил открыто среди иудеев. Он ушёл в местность, расположенную недалеко от пустыни, в город Ефраим. Там Он и остался со Своими учениками.


Даже Его братья не верили Ему.


братья Исы сказали Ему: – Не оставайся здесь, иди в Иудею, чтобы и Твои ученики увидели чудеса, которые Ты совершаешь.


Но Иса ответил: – Пусть сейчас будет так. Нам следует исполнить всё, что требует Аллах. Тогда Яхия согласился.


Все враги мои шепчутся против меня, думают худшее обо мне:


Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!» Вечный, я буду искать лица Твоего.


Иса ещё говорил с народом, когда к дому подошли Его мать и братья. Они стояли снаружи, желая поговорить с Ним.


Услышав об этом, родственники Исы пришли забрать Его, потому что они говорили: – Он не в Своём уме.


И Иса остался в Галилее.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама