От Иоанна 6:55 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ потому что тело Моё – это истинная пища, и кровь Моя – это истинное питьё.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ Плоть Моя — это истинная пища, и кровь Моя — истинное питье.

Восточный Перевод

⁵⁵ потому что тело Моё – это истинная пища, и кровь Моя – это истинное питьё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ потому что тело Моё – это истинная пища, и кровь Моя – это истинное питьё.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁵ Ибо плоть Моя есть истинная пища, и кровь Моя есть истинное питие.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁵ Плоть бо моя истинно есть брашно, и кровь моя истинно есть пиво.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁵ Моя плоть есть истинная пища, а Моя кровь — истинное питьё.

От Иоанна 6:55 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 4:7

Многие спрашивают: «Кто покажет нам благо?» Да озарит нас свет лица Твоего, о Вечный!

От Иоанна 1:47

Когда Иса увидел идущего к Нему Нафанаила, Он сказал: – Вот истинный исраильтянин, в котором нет ни тени притворства.

От Иоанна 1:9

Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.

От Иоанна 15:1

– Я – истинная виноградная лоза, а Мой Отец – виноградарь.

От Иоанна 6:32

Иса сказал им: – Говорю вам истину, это не Муса дал вам хлеб с небес, а Мой Отец даёт вам истинный хлеб с небес.

От Иоанна 6:54

Каждый, кто ест тело Моё и пьёт кровь Мою, имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в Последний день,

От Иоанна 6:56

Тот, кто ест тело Моё и кто пьёт кровь Мою, тот находится во Мне, и Я в нём.

От Иоанна 8:31

Иса сказал иудеям, поверившим в Него: – Если вы будете верны Моему учению, то вы действительно Мои ученики.

От Иоанна 8:36

Поэтому если Сын вас освободит, вы будете действительно свободными.

К Евреям 8:2

служитель в святилище, в истинном священном шатре, воздвигнутом не людьми, а Вечным.

1 Иоанна 5:20

Мы знаем и то, что (вечный) Сын Всевышнего пришёл и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы живём в единении с Тем, Кто истинен, будучи в единении с Исой аль-Масихом, Сыном Всевышнего. Он – истинный Бог и вечная жизнь!