От Иоанна 6:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Приближалось время иудейского праздника Освобождения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Приближалась Пасха, праздник иудейский.

Восточный Перевод

⁴ Приближалось время иудейского праздника Освобождения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Приближалось время иудейского праздника Освобождения.

перевод Еп. Кассиана

⁴ А была близко Пасха, праздник Иудейский.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Бе же близ пасха, праздник жидовский.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Приближался иудейский праздник Пасхи.

От Иоанна 6:4 Перекрёстные ссылки

Левит 23:5

«Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).

Левит 23:7

В первый день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел.

От Иоанна 11:55

Приближался иудейский праздник Освобождения, и многие жители страны шли в Иерусалим для обрядового очищения перед праздником.

От Иоанна 12:1

За шесть дней до праздника Освобождения Иса пришёл в Вифанию, туда, где жил Элеазар, которого Он воскресил из мёртвых.

От Иоанна 13:1

Приближался праздник Освобождения. Иса знал, что настал час Ему покинуть этот мир и вернуться к Отцу. Полюбив Своих, находящихся в этом мире, Он полюбил их до конца.

От Иоанна 2:13

Приближалось время иудейского праздника Освобождения, и Иса пошёл в Иерусалим.

От Иоанна 5:1

Немного позже Иса пошёл на иудейский праздник в Иерусалим.

Второзаконие 16:1

В месяце авиве (в начале весны) отмечай праздник Освобождения, в честь Вечного, твоего Бога, потому что в месяце авиве Он вывел тебя ночью из Египта.