От Иоанна 21:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Когда Петир его увидел, он спросил Ису: – Повелитель, а с ним как будет?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Увидев его, Петр спросил Иисуса: «Господи, а что будет с ним?»

Восточный Перевод

²¹ Когда Петир его увидел, он спросил Ису: – Повелитель, а с ним как будет?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Когда Петрус его увидел, он спросил Исо: – Повелитель, а с ним как будет?

перевод Еп. Кассиана

²¹ Итак, увидев его, Петр говорит Иисусу: Господи, а он что?

Библия на церковнославянском языке

²¹ Сего видев петр, глагола Иисусови: Господи, сей же что?

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Пётр, увидев его, спросил Иисуса: «Господи, а что будет с ним?»

От Иоанна 21:21 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 21:20

Петир обернулся и увидел ученика, которого Иса любил, тот тоже шёл за ними. Это был тот самый ученик, который на ужине откинулся назад к Исе и спросил: «Повелитель, кто предаст Тебя?»

От Иоанна 21:22

Иса ответил: – Если даже Я захочу, чтобы он был жив, пока Я не приду, то что тебе до этого? Ты следуй за Мной.