От Иоанна 20:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он заглянул внутрь и увидел льняные полотна, но внутрь не зашёл.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Нагнувшись, он заглянул в склеп и увидел лежавшиетам погребальные пелены, но внутрь он не вошел.

Восточный Перевод

⁵ Он заглянул внутрь и увидел льняные полотна, но внутрь не зашёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он заглянул внутрь и увидел льняные полотна, но внутрь не зашёл.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И наклонившись, видит, что лежат пелены; однако, не вошел.

Библия на церковнославянском языке

⁵ и приник виде ризы лежащя: обаче не вниде.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Наклонившись, он увидел лежавшие там полосы льняной ткани, но не вошёл вовнутрь.

От Иоанна 20:5 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:44

Умерший вышел. Его руки и ноги были обвязаны погребальными полотнами, а лицо закрыто платком. – Развяжите его, пусть он идёт, – сказал Иса.

От Иоанна 19:40

Они сняли тело Исы и завернули его в пропитанные душистыми мазями пелены из льняной ткани. Таков был иудейский погребальный обычай.

От Иоанна 20:11

Марьям же стояла у могилы и плакала. Плача, она заглянула в могильную пещеру

От Иоанна 20:4

Они оба бежали, но второй ученик обогнал Петира и прибежал к могиле первым.

От Иоанна 20:6

Затем и Шимон Петир, который был позади него, подбежал и вошёл в пещеру. Он увидел лежащие льняные полотна