Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 2:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

24 Но Сам Иса не доверялся им, потому что Он знал всех,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

24 Иисус же не вверял Себя им, потому что знал их всех;

См. главу Копировать

Восточный Перевод

24 Но Сам Иса не доверялся им, потому что Он знал всех,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

24 Но Сам Исо не доверялся им, потому что Он знал всех,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

24 Сам же Иисус не вверял Себя им оттого, что Он знал всех,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

24 Сам же Иисус не вдаяше себе в веру их, зане сам ведяше вся,

См. главу Копировать




От Иоанна 2:24
21 Перекрёстные ссылки  

Но некоторые из вас не верят (Иса ведь с самого начала знал, кто не верит и кто предаст Его), –


Ничто во всём творении не скрыто от Аллаха. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчёт.


И помолились: – Вечный Повелитель, Ты знаешь сердце каждого; укажи на одного из этих двоих, кого Ты избрал


Зная, о чём они думают, Иса сказал: – Почему у вас в сердце такие злые мысли?


И ты, Сулейман, сын мой, знай Бога твоего отца и служи Ему всем сердцем и всей душой, ведь Вечный испытывает всякое сердце и понимает всякий замысел и всякую мысль. Если ты будешь искать Его, то найдёшь Его, но если ты оставишь Его, Он отвергнет тебя навсегда.


Сейчас мы понимаем, что Ты знаешь всё, и у Тебя есть ответ, даже до того как Тебя спросят, и поэтому мы верим, что Ты пришёл от Аллаха.


но Я знаю вас: в ваших сердцах нет любви к Аллаху.


Но Вечный сказал Шемуилу: – Не смотри на его внешность и на высокий рост, потому что Я отверг его. Вечный смотрит не так, как человек. Человек смотрит на внешний вид, а Вечный смотрит на сердце.


Я поражу её последователей смертью, и все общины верующих узнают, что Я испытываю сердца и мысли человека, и каждый из вас получит по своим делам.


Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?


Потом Иса в третий раз спросил Петира: – Шимон, сын Ионы, ты любишь Меня? Петир опечалился, что Иса спросил его в третий раз: «Любишь ли ты Меня?» – и ответил: – Повелитель, Ты знаешь всё, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал ему: – Паси Моих овец.


Иса тотчас узнал духом Своим, о чём они думают. – Что у вас за мысли такие в сердце? – спросил Он. –


Я знаю, мой Бог, что Ты испытываешь сердца и Тебе угодна искренность. Я от чистого сердца добровольно отдал всё это и теперь с радостью вижу, что и Твой народ, который находится здесь, добровольно жертвует Тебе.


Иса понял, что они хотят насильно поставить Его царём, и поэтому снова ушёл на гору один.


И привёл его к Исе. Иса посмотрел на Шимона и сказал: – Шимон, сын Ионы, тебя будут звать Кифа (что значит «камень», то есть Петир).


И когда множество бедствий и тягот постигнут их, эта песня будет свидетельствовать против них, потому что их потомки её не забудут. Я знаю, к чему они расположены уже сейчас, ещё до того, как Я ввёл их в землю, о которой клялся им.


услышь с небес, места Твоего обитания. Прости и воздай каждому по его делам, потому что Ты знаешь его сердце (ведь Ты один знаешь человеческие сердца),


Аллах знает сердца людей, и Он дал свидетельство того, что принимает и уверовавших из других народов, даровав им Святого Духа так же, как и нам.


Он сказал ей: – Пойди, позови своего мужа и возвращайся сюда.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама