От Иоанна 2:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Через два дня в Кане, что в Галилее, был свадебный пир, и мать Исы была там.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Через два дня в Кане, что в Галилее, была свадьба. И была там мать Иисуса.

Восточный Перевод

¹ Через два дня в Кане, что в Галилее, был свадебный пир, и мать Исы была там.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Через два дня в Кане, что в Галилее, был свадебный пир, и мать Исо была там.

перевод Еп. Кассиана

¹ И в третий день был брак в Кане Галилейской, и была Мать Иисуса там.

Библия на церковнославянском языке

¹ И в третий день брак бысть в кане галилейстей: и бе Мати Иисусова ту.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Два дня спустя в городе Кана, в Галилее, была свадьба. Там также находилась и мать Иисуса.

От Иоанна 2:1 Перекрёстные ссылки

Притчи 18:22

Нашедший жену нашёл благо и приобрёл расположение Вечного.

Притчи 19:14

Дома и богатство – наследство от родителей, а разумная жена – от Вечного.

От Матфея 12:46

Иса ещё говорил с народом, когда к дому подошли Его мать и братья. Они стояли снаружи, желая поговорить с Ним.

От Иоанна 1:29

На следующий день Яхия увидел идущего к нему Ису и сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Аллаха, Который забирает грех мира!

От Иоанна 1:35

На следующий день Яхия опять стоял с двумя своими учениками.

От Иоанна 1:43

На следующий день Иса решил идти в Галилею. Он нашёл Филиппа и сказал ему: – Следуй за Мной!

От Иоанна 2:11

Так Иса положил начало знамениям в Кане Галилейской и явил Свою славу; и Его ученики уверовали в Него.

От Иоанна 21:2

Шимон Петир, Фома, называемый Близнец, Нафанаил из Каны Галилейской, сыновья Завдая и два других ученика собрались вместе.

От Иоанна 4:46

Иса ещё раз посетил Кану Галилейскую, где Он превратил воду в вино. В Капернауме был один придворный, у которого болел сын.

К Евреям 13:4

Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят верность своим супругам. Аллах осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате.

Навин 19:28

Она шла к Авдону, Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона.