От Иоанна 17:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Теперь они поняли, что всё, что Ты дал Мне, исходит от Тебя,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и знают теперь, что всё, что Ты дал Мне, — от Тебя исходит оно.

Восточный Перевод

⁷ Теперь они поняли, что всё, что Ты дал Мне, исходит от Тебя,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Теперь они поняли, что всё, что Ты дал Мне, исходит от Тебя,

перевод Еп. Кассиана

⁷ Теперь познали они, что всё, что Ты дал Мне, — от Тебя,

Библия на церковнославянском языке

⁷ ныне разумеша, яко вся, елика дал еси мне, от тебе суть:

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Теперь же они знают, что всё, данное Тобой Мне, исходит от Тебя.

От Иоанна 17:7 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:20

В тот день вы узнаете, что Я в Моём Отце, а вы во Мне, и Я в вас.

От Иоанна 16:15

Всё, что принадлежит Отцу, принадлежит Мне. Поэтому Я говорю, что Дух возвестит вам Моё.

От Иоанна 17:10

так как всё, что Я имею, принадлежит Тебе, и всё Твоё принадлежит Мне. В них Я был прославлен!

От Иоанна 17:6

– Я открыл имя Твоё тем, кого Ты взял из мира и дал Мне. Они были Твоими, и Ты дал их Мне, и они соблюдали слово Твоё.

От Иоанна 17:8

потому что слова, которые Ты дал Мне, Я передал им. Они приняли их и действительно поняли, что Я от Тебя пришёл, и поверили, что Ты послал Меня.

От Иоанна 8:28

Тогда Иса сказал: – Когда вы вознесёте Ниспосланного как Человек, тогда и узнаете, что Я Тот, за Кого Себя выдаю, и что от Себя Я не делаю ничего, а говорю то, чему Отец научил Меня.