От Иоанна 15:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Если вы будете во Мне и если Мои слова будут в вас, то всё, о чём бы вы ни попросили, получите.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Если в единении со Мной вы пребудете и слова Мои в вас пребудут, можете просить, о чем хотите, — всё получите!

Восточный Перевод

⁷ Если вы будете во Мне и если Мои слова будут в вас, то всё, о чём бы вы ни попросили, получите.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Если вы будете во Мне и если Мои слова будут в вас, то всё, о чём бы вы ни попросили, получите.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Если пребудете во Мне, и слова Мои в вас пребудут, — о всём, что хотите, просите, и будет вам.

Библия на церковнославянском языке

⁷ аще пребудете во мне и глаголголы мои в вас пребудут, егоже аще хощете, просите, и будет вам:

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Если вы останетесь во Мне и Мои учения останутся в вас, то просите, что пожелаете, и дано вам будет.

От Иоанна 15:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:5

В Гаваоне Вечный явился Сулейману во сне ночью. Аллах сказал: – Проси у Меня, чего хочешь.

Иов 22:26

Ты возликуешь о Всемогущем и поднимешь к Аллаху свой взор.

Иов 23:12

Не отступал я от повелений Его, слова Его я хранил в сердце своём.

Псалтирь 37:4

От гнева Твоего нет на теле моём здорового места. От греха моего не осталось здоровья в костях моих.

Притчи 10:24

Что пугает нечестивых, то и постигнет их, а желания праведных будут исполнены.

Притчи 4:4

Отец учил меня и говорил: «Пусть твоё сердце удержит мои слова; храни мои повеления и живи.

Исаия 58:8

Тогда воссияет твой свет, как заря, и быстро придёт твоё исцеление. Твоя праведность пойдёт пред тобою, и слава Вечного защитит тебя с тыла.

Иеремия 15:16

Твои слова были обращены ко мне, и я съел их; Твои слова стали моей радостью и весельем моему сердцу, ведь Твоё имя надо мной провозглашено, о Вечный, Бог Сил.

От Матфея 7:7

– Просите – и вам дадут, ищите – и найдёте, стучите – и вам откроют.

От Иоанна 14:13

Я сделаю всё, чего бы вы ни попросили во имя Моё, чтобы Отец был прославлен через Сына.

От Иоанна 15:16

Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.

От Иоанна 16:23

Тогда вы не будете спрашивать Меня ни о чём. Говорю вам истину, Отец даст вам всё, что вы ни попросите у Него во имя Моё.

От Иоанна 8:31

Иса сказал иудеям, поверившим в Него: – Если вы будете верны Моему учению, то вы действительно Мои ученики.

От Иоанна 8:37

Я знаю, что вы потомки Ибрахима, но вы готовы убить Меня, потому что Моё слово не находит в вас отклика.

К Галатам 4:2

Но в детстве у него есть воспитатели и опекуны, которым он подчиняется до определённого времени, установленного его отцом.

К Галатам 5:16

А я говорю: живите по Духу, и тогда вы не будете идти на поводу желаний вашей греховной природы.

Второзаконие 6:6

Повеления, которые я даю тебе сегодня, должны быть у тебя в сердце.

К Колоссянам 3:16

Пусть в вас живёт учение аль-Масиха во всём его богатстве. Учите и наставляйте друг друга со всякой мудростью, и с благодарностью в своих сердцах пойте Аллаху песни из Забура, хвалебные и духовные песнопения.

1 Иоанна 2:14

Отцы, я написал вам, потому что вы познали Того, Кто существует от начала. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, в вас пребывает слово Аллаха, и вы победили Иблиса.

1 Иоанна 2:27

Помазание, которое вы получили от Него, постоянно в вас, и поэтому вам не нужно, чтобы кто-либо учил вас. Его помазание само учит вас всему, оно говорит истину и никогда не лжёт. Поэтому, как оно научило вас, так и оставайтесь в Нём.

1 Иоанна 3:22

И о чём бы мы Его ни попросили, всё получаем от Него, потому что соблюдаем Его повеления и делаем то, что угодно Ему.

1 Иоанна 5:14

Мы приходим к Аллаху с полной уверенностью в том, что если просим Его о чём-либо в согласии с Его волей, то Он нас слышит.