Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 14:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Я сделаю всё, чего бы вы ни попросили во имя Моё, чтобы Отец был прославлен через Сына.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 И тогда всё, о чем ни попросили бы вы во имя Мое, сделаю Я, чтобы прославлен был Отец в Сыне.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Я сделаю всё, чего бы вы ни попросили во имя Моё, чтобы Отец был прославлен через Сына.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Я сделаю всё, чего бы вы ни попросили во имя Моё, чтобы Отец был прославлен через Сына.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 И о чем ни попросите во имя Мое, Я сотворю, чтобы прославлен был Отец в Сыне.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

13 и еже аще что просите (от Отца) во имя мое, то сотворю, да прославится Отец в Сыне:

См. главу Копировать




От Иоанна 14:13
36 Перекрёстные ссылки  

Если вы будете во Мне и если Мои слова будут в вас, то всё, о чём бы вы ни попросили, получите.


Поэтому говорю вам: о чём бы вы ни попросили в молитве, верьте, что вы уже получили это, – и будет вам.


Если вы верите, то получите всё, о чём бы вы ни попросили в молитве.


– Просите – и вам дадут, ищите – и найдёте, стучите – и вам откроют.


Мы приходим к Аллаху с полной уверенностью в том, что если просим Его о чём-либо в согласии с Его волей, то Он нас слышит.


Тогда вы не будете спрашивать Меня ни о чём. Говорю вам истину, Отец даст вам всё, что вы ни попросите у Него во имя Моё.


И о чём бы мы Его ни попросили, всё получаем от Него, потому что соблюдаем Его повеления и делаем то, что угодно Ему.


Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.


Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю.


Поэтому признавайтесь друг перед другом в ваших грехах и молитесь друг за друга, чтобы получить исцеление. Усиленная молитва праведного может многое.


Я всё могу благодаря аль-Масиху, Который даёт мне силы.


Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Аллаха, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.


В единении с аль-Масихом и по вере в Него мы можем свободно и уверенно приходить к Аллаху.


В тот день вы будете просить во имя Моё. Я не говорю вам, что Я буду просить Отца о вас,


Я и Отец – одно.


поэтому через Него мы, и иудеи, и другие народы, в одном Духе получили доступ к Небесному Отцу.


Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё ради Повелителя Исы, благодаря через Него Небесного Отца.


В последний и самый торжественный день праздника Иса встал и громко возгласил: – Кто хочет пить, пусть приходит ко Мне и пьёт.


Поэтому Он в силах полностью спасать тех, кто благодаря Ему приходит к Аллаху. Он всегда жив и всегда ходатайствует за них.


Иса ответил: – Я – путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.


Иса воскликнул: – Когда человек верит в Меня, он верит не только в Меня, но и в Пославшего Меня.


Поэтому Я говорю вам: просите – и вам дадут, ищите – и найдёте, стучите – и вам откроют.


то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святыми священнослужителями и приносить через Ису аль-Масиха духовные жертвы, приятные Аллаху.


На это Иса ответил им так: – Говорю вам истину: Сын ничего не может делать Сам от Себя, пока не увидит Отца делающим. То, что делает Отец, делает и Сын.


Будем через Ису постоянно приносить Аллаху жертву хвалы, исходящую из уст, которые исповедуют имя Аллаха.


Наш Верховный Священнослужитель не из тех, кто не может сочувствовать нам в наших слабостях. Он был искушён во всём, как и мы, за исключением греха.


Ради этого я и стою на коленях в молитве перед Небесным Отцом,


Тот же, кто пьёт воду, которую Я дам ему, никогда больше не будет мучим жаждой. Вода, которую Я ему дам, станет в нём источником, текущим в вечную жизнь.


Иса ответил ей: – Если бы ты знала о даре Аллаха и о том, Кто просит у тебя напиться, ты бы сама попросила Его, и Он дал бы тебе живой воды.


Но говорю вам истину, Я ухожу ради вашего же блага. Если Я не уйду, то Заступник не придёт к вам, но если Я пойду, то пошлю Его к вам.


Когда Иуда вышел, Иса сказал: – Теперь Ниспосланный как Человек прославлен, а в Нём прославлен Аллах.


Поэтому, кто говорит на незнакомом языке, пусть молится о даре истолкования.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама