От Иоанна 13:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Все узнают, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ И если будет любовь между вами, все будут знать, что вы — ученики Мои».

Восточный Перевод

³⁵ Все узнают, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Все узнают, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга!

перевод Еп. Кассиана

³⁵ По этому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.

Библия на церковнославянском языке

³⁵ о сем разумеют вси, яко мои ученицы есте, аще любовь имате между собою.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ И если у вас будет любовь друг к другу, то все будут знать, что вы — Мои ученики».

От Иоанна 13:35 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 17:21

чтобы все они были одно. Как Ты, Отец, во Мне, и Я – в Тебе, пусть и они будут в Нас, чтобы мир поверил, что Ты послал Меня.

1 Иоанна 2:10

Но кто любит своего брата, тот живёт во свете, и в нём нет уже ничего, что ведёт ко греху.

1 Иоанна 2:5

Но если человек послушен Его слову, тогда любовь Аллаха действительно достигла в нём своей полноты; это и показывает, что мы пребываем в Нём.

2 Иоанна 1:5

И сейчас, госпожа, я пишу тебе не какое-то новое повеление, но то, которое было у нас с самого начала: будем любить друг друга.