От Иоанна 13:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Он знал, кто предаст Его, и поэтому сказал, что не все чисты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Он знал, кто Его предаст, потому и сказал: «Не все чисты».

Восточный Перевод

¹¹ Он знал, кто предаст Его, и поэтому сказал, что не все чисты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Он знал, кто предаст Его, и поэтому сказал, что не все чисты.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Ибо знал Он предающего Его; поэтому сказал: не все вы чисты.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Ведяше бо предающаго его: сего ради рече, яко не вси чисти есте.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Он знал, кто должен будет Его предать, потому и сказал: «Не все среди вас чисты».

От Иоанна 13:11 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:18

– Я не говорю о всех вас. Тех, кого Я избрал, Я знаю, но слова Писания: «Тот, кто ест Мой хлеб, пошёл против Меня» – должны исполниться.

От Иоанна 13:2

Во время ужина, когда Иблис уже побудил Иуду Искариота, сына Шимона, предать Ису,

От Иоанна 13:21

Сказав это, Иса произнёс в большом волнении: – Говорю вам истину: один из вас предаст Меня.

От Иоанна 13:26

Иса ответил: – Тот, кому Я подам этот кусок хлеба, обмакнув его в блюдо. И обмакнув кусок, Иса протянул его Иуде Искариоту, сыну Шимона.

От Иоанна 17:12

Пока Я был с ними, Я Сам хранил их во имя Твоё, которое Ты дал Мне. Я охранял их, и никто из них не погиб, кроме осуждённого на погибель, чтобы исполнилось Писание.

От Иоанна 18:4

Иса знал всё, что должно было с Ним произойти. Он вышел вперёд и спросил: – Кого вы ищете?

От Иоанна 2:25

и Ему не нужно было знать о человеке по рассказам других, так как Он видел, что у каждого на душе.