От Иоанна 12:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Даже после того как Иса сотворил перед ними столько знамений, они не верили в Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ И хотя совершил Он так много знамений у них на глазах, они всё же в Него не верили.

Восточный Перевод

³⁷ Даже после того как Иса сотворил перед ними столько знамений, они не верили в Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Даже после того как Исо сотворил перед ними столько знамений, они не верили в Него.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ После того, как Он столько знамений сотворил перед ними, они не верили в Него,

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Толика знамения сотворшу ему пред ними, не вероваху в него,

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Хотя Иисус совершал все эти знамения на глазах у людей, они всё же не хотели верить.

От Иоанна 12:37 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:20

Затем Иса начал укорять города, в которых Он совершил больше всего чудес, но которые так и не раскаялись.

От Луки 16:31

На это Ибрахим ему ответил: «Если они Мусу и других пророков не слушают, то даже если кто-то воскреснет из мёртвых, их и это не убедит».

От Иоанна 1:11

Он пришёл к Своему народу, но народ не принял Его.

От Иоанна 11:42

Я знаю, что Ты всегда слышишь Меня, но Я сказал это ради тех, кто стоит здесь, чтобы они поверили, что Ты послал Меня.

От Иоанна 12:36

Верьте в Свет, пока Свет есть, чтобы вам стать сынами Света. Закончив говорить, Иса ушёл и скрылся от них.

От Иоанна 12:38

Так исполнились слова пророка Исаии: «Вечный, кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного?»

От Иоанна 15:24

Если бы Я не делал среди них того, чего ещё никто до Меня не делал, то они не были бы виновны в грехе. Но они видели Мои дела и всё равно возненавидели Меня и Моего Отца.

От Иоанна 2:11

Так Иса положил начало знамениям в Кане Галилейской и явил Свою славу; и Его ученики уверовали в Него.

От Иоанна 6:2

За Ним последовало множество людей, потому что они видели знамения, которые Иса творил, исцеляя больных.