От Иоанна 11:46 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Но некоторые из них пошли к блюстителям Закона и рассказали им обо всём, что сделал Иса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ но некоторые пошли к фарисеям и рассказали им о том, что Он сделал.

Восточный Перевод

⁴⁶ Но некоторые из них пошли к блюстителям Закона и рассказали им обо всём, что сделал Иса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Но некоторые из них пошли к блюстителям Закона и рассказали им обо всём, что сделал Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сотворил Иисус.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ нецыи же от них идоша к фарисеом и рекоша им, яже сотвори Иисус.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ А некоторые из них пошли к фарисеям и рассказали им о том, что сделал Иисус.

От Иоанна 11:46 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:57

А главные священнослужители и блюстители Закона отдали распоряжение о том, что если кто-либо узнает, где находится Иса, то должен сообщить им, чтобы они могли арестовать Его.

От Иоанна 12:37

Даже после того как Иса сотворил перед ними столько знамений, они не верили в Него.

От Иоанна 7:32

Блюстители Закона услышали, что говорят об Исе в толпе, и поэтому они вместе с главными священнослужителями послали храмовую стражу, чтобы арестовать Его.

От Иоанна 7:45

Когда стражники храма возвратились к главным священнослужителям и блюстителям Закона, те спросили их: – Почему вы не привели Его?

От Иоанна 9:13

Человека, который раньше был слепым, привели к блюстителям Закона,

Деяния 5:25

Потом кто-то пришёл и сообщил им: – Люди, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.