От Иоанна 10:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Отец Мой, который дал их Мне, превыше всех, и никто не может забрать их из рук Моего Отца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Отец Мой, Который дал их Мне, превыше всего на свете, так похитит ли кто их у Отца?

Восточный Перевод

²⁹ Отец Мой, который дал их Мне, превыше всех, и никто не может забрать их из рук Моего Отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Отец Мой, который дал их Мне, превыше всех, и никто не может забрать их из рук Моего Отца.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Отец Мой, Который дал Мне дар, больше всех, и из руки Отца не может похищать никто.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Отец мой, иже даде мне, болий всех есть, и никтоже может восхитити их от руки Отца моего:

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ То, что дал Мне Мой Отец, — важнее всего остального, и никто не может похитить ничего из руки Моего Отца.

От Иоанна 10:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 145:3

Не надейтесь на правителей, они всего лишь люди и не могут вас спасти.

Исход 18:11

Теперь я знаю, что Вечный более велик, чем остальные боги, потому что Он избавил народ от гнёта египтян, которые так превозносились над исраильтянами.

Даниил 4:3

И я повелел привести ко мне всех мудрецов Вавилона, чтобы они истолковали мне этот сон.

Малахия 1:14

Проклят обманщик, у которого в стаде есть хороший самец, и он клянётся отдать его Владыке, а потом приносит Ему в жертву животное с изъяном. Ведь Я – великий Царь, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и Моё имя чтится среди народов.

От Иоанна 10:28

Я даю им жизнь вечную, и они никогда не погибнут, их у Меня никто не отнимет.

От Иоанна 10:30

Я и Отец – одно.

От Иоанна 14:28

Вы слышали, что Я сказал вам: «Я ухожу от вас, но Я опять возвращусь к вам». Если бы вы любили Меня, то радовались бы тому, что Я иду к Отцу, потому что Отец больше Меня.

От Иоанна 17:11

Я уже больше не в мире, но они в мире, а Я иду к Тебе. Святой Отец, сохрани их во имя Твоё – имя, которое Ты дал Мне, – чтобы они были одно, как и Мы с Тобой одно.

От Иоанна 17:2

Ты дал Ему власть над всеми, чтобы Он мог давать вечную жизнь всем тем, кого Ты дал Ему.

От Иоанна 17:6

– Я открыл имя Твоё тем, кого Ты взял из мира и дал Мне. Они были Твоими, и Ты дал их Мне, и они соблюдали слово Твоё.

От Иоанна 17:9

Я молюсь о них. Молюсь не обо всём мире, но о тех, кого Ты дал Мне, потому что они принадлежат Тебе,

От Иоанна 6:37

Все, кого Отец дал Мне, непременно придут ко Мне, и кто придёт ко Мне, того Я никогда не прогоню.