От Иоанна 10:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ После этих слов мнения слушавших иудеев опять разделились.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Слова эти опять вызвали разделение среди иудеев.

Восточный Перевод

¹⁹ После этих слов мнения слушавших иудеев опять разделились.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ После этих слов мнения слушавших иудеев опять разделились.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Снова произошло разделение между Иудеями из-за этих слов.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Распря же паки бысть во иудеех за словеса сия.

От Иоанна 10:19 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 9:16

Некоторые блюстители Закона стали говорить: – Человек Этот не от Аллаха, потому что Он делает то, что запрещается делать в субботу. Другие же спрашивали: – Как грешник может творить такие знамения? Мнения разделились.

1 Коринфянам 3:3

ведь вы по-прежнему находитесь под властью старой греховной природы. Пока среди вас существуют зависть и споры, вы остаётесь прежними людьми и ведёте себя так, как люди этого мира.

Деяния 14:4

Жители города разделились. Одни поддерживали отвергающих Ису иудеев, а другие – посланников.

1 Коринфянам 11:18

Потому что, во-первых, я слышал, что, когда вы как община верующих собираетесь вместе, среди вас всегда бывают разделения. Отчасти я верю этим слухам.

От Иоанна 6:52

Тогда между иудеями начался спор: – Как это Он может дать нам Своё тело, чтобы мы его ели?!