От Иоанна 1:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Свет светит во тьме, и тьма не поглотила его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Этот Свет и во тьме светит: не одолела она Его.

Восточный Перевод

⁵ Свет светит во тьме, и тьма не поглотила его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Свет светит во тьме, и тьма не поглотила его.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И свет во тьме светит, и тьма его не объяла.

Библия на церковнославянском языке

⁵ и свет во тме светится, и тма его не объят.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Свет сияет во тьме, и тьма не погасила Его.

От Иоанна 1:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:22

«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?

От Матфея 5:15

Зажжённый светильник не ставят под горшок, наоборот, его ставят на подставку, чтобы светил всем в доме.

От Иоанна 1:10

Он был в мире, который через Него был создан, но мир не узнал Его.

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза и обратить их от тьмы к свету, от власти Шайтана к Аллаху, чтобы грехи их были прощены и чтобы они тоже были среди тех, кого Я освятил верой в Меня».

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.

1 Коринфянам 2:14

Человек, не знающий Аллаха, не принимает того, что приходит от Духа Аллаха. Он считает это глупостью и не может понять, потому что об этом можно судить только духовно.