Навин 9:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Но жители Гаваона, услышав о том, что Иешуа сделал с Иерихоном и Гаем,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А жители Гивона, узнав о том, как поступил Иисус с Иерихоном и Аем,

Восточный Перевод

³ Но жители Гаваона, услышав о том, что Иешуа сделал с Иерихоном и Гаем,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Но жители Гаваона, услышав о том, что Иешуа сделал с Иерихоном и Гаем,

Святая Библия: Современный перевод

³ Услышав о том, как Иисус покорил Иерихон и Гай, жители города Гаваон

Синодальный перевод

³ Но жители Гаваона, услышав, что Иисус сделал с Иерихоном и Гаем,

Новый русский перевод

³ Но жители Гаваона, услышав о том, что Иисус сделал с Иерихоном и Гаем,

Навин 9:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 2:12

Авнер, сын Нера, вместе с людьми Иш-Бошета, сына Шаула, покинул Маханаим и пошёл к городу Гаваону.

1 Паралипоменон 12:4

Ишмая из Гаваона – воин из числа Тридцатки и вождь над ней; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры;

2 Паралипоменон 1:3

Во главе этого собрания Сулейман отправился к святилищу в Гаваоне, потому что там находился шатёр встречи, который устроил в пустыне Муса, раб Вечного.

Иеремия 28:1

В пятом месяце того же года, в начале правления Цедекии, царя Иудеи, в его четвёртый год (в середине лета 593 г. до н. э.), пророк Ханания, сын Аззура, из Гаваона сказал мне в доме Вечного при священнослужителях и при всём народе:

Навин 10:1

Когда Адони-Цедек, царь Иерусалима, услышал о том, что Иешуа захватил Гай и полностью уничтожил его, сделав с Гаем и его царём то же, что он сделал с Иерихоном и его царём, и о том, что жители Гаваона заключили с Исраилом мир и живут среди них,

Навин 10:2

он очень испугался, потому что Гаваон был такой же большой город, как один из царских городов. Он был больше Гая, и все его жители были храбрыми воинами.

Навин 10:28

В тот день Иешуа взял Маккеду. Он предал город и его царя мечу и полностью истребил всех жителей. Он никого не оставил в живых. Он сделал с царём Маккеды то же, что и с царём Иерихона.

Навин 10:30

Вечный отдал в руки Исраила и этот город вместе с его царём. Город и всех, кто в нём был, Иешуа предал мечу. Он никого не оставил там в живых. Он сделал с его царём то же, что и с царём Иерихона.

Навин 11:19

Кроме хивеев, что в Гаваоне, ни один город не заключил мира с исраильтянами, все их они взяли войной.

Навин 18:25

Гаваон, Рама, Беэрот,

Навин 21:17

А от рода Вениамина дали им Гаваон, Геву,

Навин 9:17

Тогда исраильтяне отправились в путь и на третий день пришли к их городам – Гаваону, Кефире, Беэроту и Кириат-Иеариму.

Навин 9:22

Иешуа призвал гаваонитян и сказал: – Почему вы обманули нас, сказав: «Мы живём далеко от вас», тогда как вы живёте рядом с нами?

Навин 9:4

прибегли к хитрости: они пошли, и собрали в дорогу еды, и нагрузили своих ослов ветхими мешками и ветхими бурдюками для вина, изорванными и заплатанными.