Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Навин 9:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 но они ответили: – Мы поклялись им Вечным, Богом Исраила, и не можем теперь тронуть их.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Те же ответили народу: «Мы поклялись именем Господа, Бога Израиля, и потому не можем причинить им вреда.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 но они ответили: – Мы поклялись им Вечным, Богом Исраила, и не можем теперь тронуть их.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 но они ответили: – Мы поклялись им Вечным, Богом Исроила, и не можем теперь тронуть их.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

19 Но они ответили: «Мы дали обещание перед Господом, Богом Израиля, и теперь не можем воевать против них.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

19 Все начальники сказали всему обществу: мы клялись им Господом Богом Израилевым и потому не можем коснуться их;

См. главу Копировать




Навин 9:19
5 Перекрёстные ссылки  

Я говорю: повинуйся повелению царя, потому что ты поклялся перед Аллахом.


если будешь истинно, справедливо и праведно клясться: «Верно, как и то, что жив Вечный!» – то народы получат Моё благословение и прославят Моё имя.


Все разделяют одну участь: праведник и нечестивый, добрый и злой, чистый и нечистый, приносящий жертву и не приносящий жертвы. Как бывает с добрым, так и с грешником, как с дающим клятвы, так и с тем, кто боится их давать.


Вот что мы сделаем с ними: мы оставим их в живых, чтобы на нас не обрушился гнев за нарушение клятвы, которую мы им дали.


Но исраильтяне не напали на них, потому что вожди народа поклялись им Вечным, Богом Исраила. Весь народ роптал против вождей,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама