Навин 6:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Вечный был с Иешуа, и слава Иешуа распространялась по всей земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Господь был с Иисусом, и слух о нем разнесся по всей земле той.

Восточный Перевод

²⁶ Вечный был с Иешуа, и слава Иешуа распространялась по всей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Вечный был с Иешуа, и слава Иешуа распространялась по всей земле.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Господь был с Иисусом, и слава о нём ходила по всей стране.

Синодальный перевод

²⁶ И Господь был с Иисусом, и слава его носилась по всей земле.

Новый русский перевод

²⁶ Господь был с Иисусом, и слава Иисуса распространялась по всей земле.

Навин 6:26 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:34

Во времена Ахава Хиил из Вефиля восстановил Иерихон. Он заложил его основания ценой своего первенца Авирама и поставил его ворота ценой своего младшего сына Сегува, по слову Вечного, сказанному через Иешуа, сына Нуна.

3 Царств 22:16

Но царь сказал ему: – Сколько раз мне заставить тебя поклясться, чтобы ты не говорил мне ничего, кроме истины во имя Вечного?

4 Царств 2:4

Ильяс сказал: – Елисей, прошу, останься здесь. Вечный посылает меня в Иерихон. Елисей ответил: – Верно, как и то, что жив Вечный и жив ты сам, – я не оставлю тебя! И они пошли в Иерихон.

Малахия 1:4

Если Эдом говорит: «Мы разгромлены, но отстроим разрушенное», то Вечный, Повелитель Сил, говорит: «Они отстроят, а Я разрушу. Их назовут Нечестивым Краем, народом, на который Вечный прогневался навеки.

От Матфея 26:63

Иса молчал. Верховный священнослужитель сказал Ему: – Я заклинаю Тебя живым Богом, если Ты обещанный Масих, Сын Всевышнего, то скажи нам.

Деяния 19:13

Некоторые из бродячих иудейских заклинателей тоже попробовали призывать над одержимыми имя Повелителя Исы. Они говорили: – Заклинаю вас Исой, о Котором возвещает Паул.

Навин 16:7

Затем она спускалась от Ианоха к Атароту и Нааре, примыкала к Иерихону и выходила к Иордану.