Навин 5:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Вождь воинства Вечного ответил: – Сними свои сандалии, потому что место, на котором ты стоишь, свято. Иешуа сделал это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ «Сними обувь свою, — отвечал ему Вождь воинства Господнего, — ибо место, на котором ты стоишь, свято». Иисус повиновался Ему.

Восточный Перевод

¹⁵ Вождь воинства Вечного ответил: – Сними свои сандалии, потому что место, на котором ты стоишь, свято. Иешуа сделал это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Вождь воинства Вечного ответил: – Сними свои сандалии, потому что место, на котором ты стоишь, свято. Иешуа сделал это.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Предводитель армии Господней ответил: «Сними обувь со своих ног. Место, на котором ты стоишь, — свято». Иисус так и сделал.

Синодальный перевод

¹⁵ Вождь воинства Господня сказал Иисусу: сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, свято. Иисус так и сделал.

Новый русский перевод

¹⁵ Вождь Господнего воинства ответил: — Сними свои сандалии, потому что место, на котором ты стоишь, свято. Иисус сделал это.

Навин 5:15 Перекрёстные ссылки

Исход 3:5

– Не подходи ближе, – сказал Аллах. – Сними свою обувь, потому что место, на котором ты стоишь, – святая земля.

Навин 6:1

И Вечный сказал Иешуа: – Смотри, Я отдал Иерихон вместе с его царём и храбрыми воинами в твои руки.

2 Петра 1:18

Мы сами слышали этот голос, прозвучавший с небес, когда были вместе с Ним на святой горе.