Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Навин 23:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Итак, больше всего любите Вечного, вашего Бога, потому что от этого зависит ваша жизнь.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Берегитесь отступничества и любите Господа, Бога вашего!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Итак, больше всего любите Вечного, вашего Бога, потому что от этого зависит ваша жизнь.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Итак, больше всего любите Вечного, вашего Бога, потому что от этого зависит ваша жизнь.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 Поэтому любите Господа, Бога вашего.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 Посему всячески старайтесь любить Господа, Бога вашего.

См. главу Копировать




Навин 23:11
17 Перекрёстные ссылки  

Только прилежно исполняйте повеления и Закон, которые дал вам Муса, раб Вечного: любите Вечного, вашего Бога, ходите всеми Его путями, храните Его повеления, крепко держитесь Его и служите Ему от всего сердца и от всей души.


Мы знаем, что Аллах всё обращает во благо для тех, кто любит Его и кого Он призвал по Своему замыслу.


Больше всего храни своё сердце, потому что оно – источник жизни.


Смотрите, чтобы никто из вас не был лишён благодати Аллаха, и чтобы никто не причинил бы вам вреда, подобно горькому корню, который пророс среди вас, и чтобы им не осквернились многие.


если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!


Но кто любит Аллаха, тот познан Им.


Но Я дарую любовь тысячам поколений тех, кто любит Меня и соблюдает Мои повеления.


Смотрите, живите не как глупые, но как мудрые.


– Смотрите, чтобы ваши сердца не были отягощены разгулом, пьянством и житейскими заботами и чтобы этот день не застиг вас врасплох,


Только будьте осторожны и внимательно следите за собой, чтобы не забыть то, что видели ваши глаза, и не дать ускользнуть воспоминаниям из вашего сердца, пока вы живы. Рассказывайте об этом своим детям и детям их детей.


Итак, твёрдо помните, что вы не видели никакого образа в тот день, когда Вечный говорил с вами у горы Синай из огня,


Один из вас рассеивает тысячу, потому что Вечный, ваш Бог, Сам сражается за вас, как Он и обещал.


Но если вы отступите и объединитесь с уцелевшим остатком этих народов среди вас и станете заключать с ними браки,


Я повелеваю вам сегодня любить Вечного, вашего Бога, ходить Его путями и хранить Его повеления, установления и законы, и тогда вы будете жить и умножаться, а Вечный, ваш Бог, будет благословлять вас в земле, куда вы идёте, чтобы завладеть ею.


и любить Вечного, вашего Бога, слушать Его голос и прилепляться к Нему. Ведь в этом – ваша жизнь, и Он даст вам много лет на земле, которую Он клялся дать вашим предкам: Ибрахиму, Исхаку и Якубу.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама