Навин 21:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Всего в земельных владениях исраильтян было сорок восемь левитских городов с их пастбищами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Всего левиты получили во владениях израильтян сорок восемь селений с окрестными пастбищами.

Восточный Перевод

⁴¹ Всего в земельных владениях исраильтян было сорок восемь левитских городов с их пастбищами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Всего в земельных владениях исроильтян было сорок восемь левитских городов с их пастбищами.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Всего левиты получили сорок восемь городов, а также пастбища для скота вокруг каждого из них. Все эти города находились на землях, принадлежащих другим коленам.

Синодальный перевод

⁴¹ Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их.

Новый русский перевод

⁴¹ Всего левитских городов в земельных владениях израильтян было сорок восемь городов с их пастбищами.

Навин 21:41 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:7

Проклят их гнев, потому что свиреп, и ярость их, потому что она жестока! Я разбросаю их среди потомков Якуба, рассею их в Исраиле.

1 Паралипоменон 6:64

Так исраильтяне отдали эти города с их пастбищами левитам.

Второзаконие 33:10

Они учат Твоим правилам потомков Якуба и Твоему Закону народ Исраила. Они кладут перед Тобой благовония и всесожжения на Твой жертвенник.

Навин 21:3

И по повелению Вечного исраильтяне дали левитам следующие города и пастбища из своих наделов:

Навин 21:40

Всего городов, доставшихся мераритским кланам, остальным левитам, было двенадцать.

Навин 21:42

Вокруг каждого из этих городов были пастбища. Так было вокруг всех этих городов.