Навин 21:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Им дали Шехем (город-убежище для обвиняемого в убийстве) в нагорьях Ефраима, Гезер,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ достались им вместе с окрестными пастбищами: Шехем (город-убежище) в нагорье Ефрема, Гезер,

Восточный Перевод

²¹ Им дали Шехем (город-убежище для обвиняемого в убийстве) в нагорьях Ефраима, Гезер,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Им дали Шахем (город-убежище для обвиняемого в убийстве) в нагорьях Ефраима, Гезер,

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Сихем, в горной местности Ефрема (Сихем был городом-убежищем), Газер,

Синодальный перевод

²¹ дали им город убежища для убийцы — Сихем и предместья его, на горе Ефремовой, Гезер и предместья его,

Новый русский перевод

²¹ В нагорьях Ефрема им дали: Шехем (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Гезер,

Навин 21:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:19

За сто мер серебра он купил у сыновей Еммора, отца Шехема, участок земли, на котором поставил свой шатёр.

2 Царств 5:25

Давуд сделал так, как повелел ему Вечный, и разил филистимлян всю дорогу от Гаваона до Гезера.

3 Царств 12:1

Реховоам пошёл в Шехем, потому что там собрались все исраильтяне, чтобы сделать его царём.

1 Паралипоменон 6:67

Они получили Шехем (город-убежище) в нагорьях Ефраима, Гезер,

Навин 10:33

Тем временем Хорам, царь Гезера, пришёл Лахишу на помощь, но Иешуа разбил его и его войско, никого не оставив в живых.

Навин 16:10

Они не выселили хананеев, живущих в Гезере; до сегодняшнего дня хананеи живут среди ефраимитов, но как подневольные.

Навин 20:7

И они отделили Кедеш в Галилее в нагорьях Неффалима, Шехем в нагорьях Ефраима и город Кириат-Арбу (то есть Хеврон) в нагорьях Иуды.

Навин 21:22

Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.

Судьи 17:1

Один человек по имени Миха из нагорий Ефраима

Судьи 9:1

Ави-Малик, сын Иеруб-Баала, пришёл к братьям своей матери в Шехем и сказал им и всему клану своей матери: