Навин 19:39 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Эти города с окрестными поселениями были наделом рода Неффалима, по кланам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Эти земли со всеми их городами и селениями были наследием колена Неффалима — его потомков с их семействами.

Восточный Перевод

³⁹ Эти города с окрестными поселениями были наделом рода Неффалима, по кланам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Эти города с окрестными поселениями были наделом рода Неффалима, по кланам.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Эти города и поля вокруг них были даны колену Неффалима. Каждый род этого колена получил свою землю.

Синодальный перевод

³⁹ Вот удел колена сынов Неффалимовых по племенам их; вот города и села их.

Новый русский перевод

³⁹ Эти города с окрестными поселениями были уделом рода Неффалима по их кланам.

Навин 19:39 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:20

Бен-Адад согласился с предложением царя Асы и послал своих военачальников против городов Исраила. Они захватили города Ион, Дан, Авель-Бет-Мааху и весь район Киннерет со всей землёй Неффалима.

Иезекииль 48:3

Надел Неффалима будет граничить с владениями Ашира с востока на запад.

Навин 19:38

Иреон, Мигдал-Ил, Хорем, Бет-Анат и Бет-Шемеш. Всего – девятнадцать городов с окрестными поселениями.

Навин 19:40

Седьмой жребий выпал роду Дана, по кланам.