Навин 19:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Умма, Афек и Рехов. Всего – двадцать два города с окрестными поселениями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Умму, Афек и Рехов и их окрестности. Во владении сынов Асира было двадцать два селения с окрестностями.

Восточный Перевод

³⁰ Умма, Афек и Рехов. Всего – двадцать два города с окрестными поселениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Умма, Афек и Рехов. Всего – двадцать два города с окрестными поселениями.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Умма, Афека и Рехова. Всего там было двадцать два города с окружавшими их полями.

Синодальный перевод

³⁰ далее: Умма, Афек и Рехов: двадцать два города с селами их.

Новый русский перевод

³⁰ Умма, Афек и Рехов — двадцать два города с окрестными поселениями.

Навин 19:30 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:30

Остальные бежали в Афек, где на двадцать семь тысяч из них рухнула стена. Бен-Адад тоже бежал в город и спрятался во внутренней комнате.

Иезекииль 28:21

– Смертный, обрати лицо к Сидону; пророчествуй против него

Числа 13:11

из рода Завулона – Гаддиил, сын Соди;

Навин 12:18

царь Афека один царь Лашарона один

Навин 13:4

на юге же вся земля хананеев от сидонской Ары до Афека, до области аморреев;

Навин 19:28

Она шла к Авдону, Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона.

Навин 19:29

Затем граница поворачивала назад к Раме и шла к укреплённому городу Тиру, сворачивала к Хосе и оканчивалась у моря. Мехевел, Ахзив,

Навин 19:31

Эти города с окрестными поселениями были наделом рода Ашира, по кланам.

Навин 21:31

Хелкат и Рехов с их пастбищами – четыре города;

Судьи 1:31

И Ашир не изгнал жителей Акко, Сидона, Ахлава, Ахзива, Хелбы, Афека и Рехова,

1 Царств 29:1

Филистимляне собрали все свои войска в Афеке, а исраильтяне расположились станом у источника в Изрееле.

1 Царств 4:1

И когда Шемуил говорил, весь Исраил слушал. Исраильтяне выступили, чтобы сразиться с филистимлянами. Они расположились станом при Эвен-Езере, а филистимляне – при Афеке.