Навин 19:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Ил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Затем граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Эль.

Восточный Перевод

¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Ил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Ил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ где она снова поворачивала, а затем шла на север к Ханнафону и оканчивалась долиной Ифтах-Ел.

Синодальный перевод

¹⁴ и поворачивает предел от севера к Ханнафону и оканчивается долиною Ифтах-Ел;

Новый русский перевод

¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнафону и заканчивалась в долине Ифтах-Эл.

Навин 19:14 Перекрёстные ссылки

Навин 19:13

Затем она шла на восток к Гат-Хеферу и Ет-Кацину, тянулась к Риммону и поворачивала к Нее.

Навин 19:15

В надел входили Каттат, Нахалал, Шимрон, Идала и Вифлеем. Всего – двенадцать городов с окрестными поселениями.

Навин 19:27

Затем она поворачивала на восток к Бет-Дагону, примыкала к земле Завулона и долине Ифтах-Ил и шла на север к Бет-Емеку и Неиилу, проходя слева от Кавула.