Навин 18:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Границей на восточной стороне был Иордан. Таковы были границы наделов, данных кланам Вениамина.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ С восточной стороны границей был сам Иордан. Таковы границы вокруг всех владений, полученных в наследие семействами потомков Вениамина.

Восточный Перевод

²⁰ Границей на восточной стороне был Иордан. Таковы были границы наделов, данных кланам Вениамина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Границей на восточной стороне был Иордан. Таковы были границы наделов, данных кланам Вениамина.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Река Иордан служила восточной границей. Такова была земля, данная колену Вениамина, и таковы были её пределы со всех сторон.

Синодальный перевод

²⁰ Вот удел сынов Вениаминовых, с пределами его со всех сторон, по племенам их.

Новый русский перевод

²⁰ Границей на восточной стороне был Иордан. Таковы были границы наделов, данных кланам Вениамина.

Навин 18:20 Перекрёстные ссылки

2 Царств 2:9

Он сделал его царём над Галаадом, над ашшуритами и долиной Изрееля, а также над территорией родов Ефраима, Вениамина и над всем Исраилом.

3 Царств 4:18

Шимей, сын Елы, – в земле рода Вениамина;

Навин 18:19

Затем она шла к северному склону Бет-Хоглы и заканчивалась у северного залива Мёртвого моря, у устья Иордана. Такова была северная граница.

Навин 18:21

Род Вениамина, по кланам, владел следующими городами: Иерихон, Бет-Хогла, Емек-Кециц,