Навин 17:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Манасситы не смогли занять эти города, и на этой земле продолжали жить хананеи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Однако не смогли потомки Манассии захватить эти города, и ханаанеи продолжали жить в тех землях.

Восточный Перевод

¹² Манасситы не смогли занять эти города, и на этой земле продолжали жить хананеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Манасситы не смогли занять эти города, и на этой земле продолжали жить ханонеи.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Сыны Манассии не могли покорить эти города, и хананеи продолжали жить на этой земле.

Синодальный перевод

¹² Сыны Манассиины не могли выгнать жителей городов сих, и Хананеи остались жить в земле сей.

Новый русский перевод

¹² Сыны манассиины не смогли занять эти города, и на этой земле продолжали жить хананеи.

Навин 17:12 Перекрёстные ссылки

Навин 15:63

Но Иуда не смог выселить иевусеев, которые жили в Иерусалиме. До сегодняшнего дня иевусеи живут там вместе с народом Иуды.

Навин 16:10

Они не выселили хананеев, живущих в Гезере; до сегодняшнего дня хананеи живут среди ефраимитов, но как подневольные.