Навин 16:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Такое наследие обрели потомки Манассии и Ефрема, сынов Иосифа.

Восточный Перевод

⁴ Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Народы Манассии и Ефрема получили эти земли (они были сыновьями Иосифа).

Синодальный перевод

⁴ Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем.

Новый русский перевод

⁴ Манассия и Ефрем, потомки Иосифа, получили свой удел.

Навин 16:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:52

Второго сына он назвал Ефраим («быть плодовитым»), сказав: «Это потому, что Аллах сделал меня плодовитым в земле моего страдания».

Иезекииль 47:13

Так говорит Владыка Вечный: – Вот границы, по которым вы разделите землю в наследие двенадцати родам Исраила. Юсуф получит двойную часть.

Навин 14:4

потому что от сыновей Юсуфа произошли два рода – Манасса и Ефраим. Левиты не получили земельного надела, а только города, чтобы жить в них, с пастбищами для своих отар и стад.

Навин 16:5

Вот земли Ефраима по кланам: граница их надела проходила от Атарот-Аддара на востоке до Верхнего Бет-Хорона,

Навин 17:14

Потомки Юсуфа сказали Иешуа: – Почему ты дал нам в удел только один надел и один участок? Мы – многочисленный народ, и Вечный обильно благословил нас.

Навин 18:5

Разделите землю на семь частей. Иуда пусть останется в своей земле на юге, а потомки Юсуфа в своей земле на севере.