Навин 16:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он продолжался от Вефиля (то есть Луза), переходил к землям аркитян в Атароте,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² От Бет-Эля через Луз граница шла до земель Арки, до Атарота,

Восточный Перевод

² Он продолжался от Вефиля (то есть Луза), переходил к землям аркитян в Атароте,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он продолжался от Вефиля (то есть Луза), переходил к землям аркитян в Атароте,

Святая Библия: Современный перевод

² От Вефиля (Луз) она шла к границе Архи у Атарофа,

Синодальный перевод

² от Вефиля идет предел к Лузу и переходит к пределу Архи до Атарофа,

Новый русский перевод

² Он продолжался от Вефиля к Лузу, переходил к землям аркитян в Атароте,

Навин 16:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:19

Он назвал это место Вефиль («дом Всевышнего»), хотя вначале тот город назывался Луз.

2 Царств 15:32

Когда Давуд добрался до вершины, где поклонялись Аллаху, аркитянин Хушай вышел ему навстречу. Его одежда была разорвана и вся голова в пыли.

2 Царств 15:37

И друг Давуда Хушай прибыл в Иерусалим, когда Авессалом входил в город.

2 Царств 16:16

И когда аркитянин Хушай, друг Давуда, пришёл к Авессалому, он сказал ему: – Да здравствует царь! Да здравствует царь!

1 Паралипоменон 27:33

Ахитофел был царским советником. Аркитянин Хушай был другом царя.

1 Паралипоменон 7:28

Их земли и поселения включали Вефиль с окрестными поселениями, Нааран на востоке, Гезер с окрестными поселениями на западе и Шехем с окрестными поселениями до самого Гая и его окрестных поселений.

Навин 18:13

Оттуда она шла к склону на юге от Луза (то есть Вефиля) и спускалась к Атарот-Аддару и к горе, что к югу от Нижнего Бет-Хорона.