Навин 15:59 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁹ Маарат, Бет-Анот и Элтекон – шесть городов с окрестными поселениями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁹ Маарат, Бет-Анот и Эльтекон шесть селений с окрестностями.

Восточный Перевод

⁵⁹ Маарат, Бет-Анот и Элтекон – шесть городов с окрестными поселениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁹ Маарат, Бет-Анот и Элтекон – шесть городов с окрестными поселениями.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁹ Маараф, Беф-Аноф, Елтекон. Всего шесть городов и все поля вокруг них.

Синодальный перевод

⁵⁹ Маараф, Беф-Аноф и Елтекон: шесть городов с их селами. [Феко, Ефрафа, иначе Вифлеем, Фагор, Етам, Кулон, Татами, Сорес, Карем, Галлим, Вефир и Манохо: одиннадцать городов с их селами.]

Новый русский перевод

⁵⁹ Маараф, Бет-Аноф и Элтекон — шесть городов с окрестными поселениями.

Навин 15:59 Перекрёстные ссылки

Навин 15:58

Халхул, Бет-Цур, Гедор,

Навин 15:60

Кириат-Баал (то есть Кириат-Иеарим) и Рабба – два города с окрестными поселениями.