Навин 15:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македда – шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Маккеда шестнадцать селений с окрестностями.

Восточный Перевод

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македда – шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македда – шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Гедероф, Беф-Дагон, Наама, Макед. Всего шестнадцать городов со всеми полями вокруг них.

Синодальный перевод

⁴¹ Гедероф, Беф-Дагон, Наема и Макед: шестнадцать городов с их селами.

Новый русский перевод

⁴¹ Гедероф, Бет-Дагон, Наама и Македа — шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Навин 15:41 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 27:28

Гедеритянину Баал-Ханану – за маслинами и тутовыми деревьями в западных предгорьях. Иоашу – за запасами оливкового масла.

2 Паралипоменон 28:18

а филистимляне опустошали города в предгорьях и на юге Иудеи. Они захватили города и поселились в Бет-Шемеше, Аялоне и Гедероте, а также в Сохо, Тимне и Гимзо и в их окрестных поселениях.

Иов 2:11

Когда трое друзей Аюба, Елифаз из Темана, Билдад из Шуаха и Цофар из Наамы, услышали о бедах, которые его постигли, они отправились в путь, покинув свои дома, и встретились, чтобы идти плакать с ним и утешать его.

Навин 10:10

Вечный привёл их в смятение перед Исраилом, который разбил их, одержав при Гаваоне великую победу. Исраильтяне гнались за ними по дороге, поднимающейся в Бет-Хорон, и разили их до Азеки и Маккеды.

Навин 10:21

После этого всё войско благополучно вернулось к Иешуа в лагерь в Маккеде, и никто не посмел даже рта раскрыть против исраильтян.

Навин 10:28

В тот день Иешуа взял Маккеду. Он предал город и его царя мечу и полностью истребил всех жителей. Он никого не оставил в живых. Он сделал с царём Маккеды то же, что и с царём Иерихона.

Навин 12:16

царь Маккеды один царь Вефиля один

Навин 15:40

Каббон, Лахмас, Китлиш,

Навин 15:42

Ливна, Этер, Ашан,

Навин 19:27

Затем она поворачивала на восток к Бет-Дагону, примыкала к земле Завулона и долине Ифтах-Ил и шла на север к Бет-Емеку и Неиилу, проходя слева от Кавула.