Навин 15:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Леваот, Шилхим, Аин и Риммон – всего двадцать девять городов с окрестными поселениями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Леваот, Шилхим, Аин и Риммон всего двадцать девять селений с окрестностями.

Восточный Перевод

³² Леваот, Шилхим, Аин и Риммон – всего двадцать девять городов с окрестными поселениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Леваот, Шилхим, Аин и Риммон – всего двадцать девять городов с окрестными поселениями.

Святая Библия: Современный перевод

³² Лефаоф, Шелихим, Аин и Риммон. Всего двадцать городов со всеми их полями.

Синодальный перевод

³² Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон: всех двадцать девять городов с их селами.

Новый русский перевод

³² Леваоф, Шилхим, Аин и Риммон — всего двадцать девять городов с окрестными поселениями.

Навин 15:32 Перекрёстные ссылки

Неемия 11:29

в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,

Захария 14:10

Вся эта земля, от Гевы на севере до Риммона, что к югу от Иерусалима, станет равниной. А Иерусалим будет вознесён и останется на своём месте, от ворот Вениамина до Первых ворот, до Угловых ворот, и от башни Хананила до царских виноградных давилен.

Числа 34:11

Граница пойдёт от Шефама к Ривле на восточной стороне Аина и продолжится по склонам к востоку от Генисаретского озера.

Навин 15:31

Циклаг, Мадманна, Сансанна,

Навин 15:33

В западных предгорьях: Эштаол, Цора, Ашна,

Навин 19:6

Бет-Леваот и Шарухен – тринадцать городов с окрестными поселениями;

Навин 21:16

Аин, Ютту и Бет-Шемеш с их пастбищами – девять городов от двух этих родов.