Навин 15:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Из Хеврона Халев прогнал трёх анакитов – Шешая, Ахимана и Талмая, потомков Анака.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Халев изгнал оттуда трех правителей из рода Анака: Шешая, Ахимана и Талмая, потомков Анака.

Восточный Перевод

¹⁴ Из Хеврона Халев прогнал трёх анакитов – Шешая, Ахимана и Талмая, потомков Анака.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Из Хеврона Халев прогнал трёх анакитов – Шешая, Ахимана и Талмая, потомков Анака.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Халев силой заставил три живущих там семьи енакитян покинуть эти места. Это были семьи Шешая, Ахимана и Фалмая, детей Енака.

Синодальный перевод

¹⁴ И выгнал оттуда Халев [сын Иефонниин] трех сынов Енаковых: Шешая, Ахимана и Фалмая, детей Енаковых.

Новый русский перевод

¹⁴ Из Хеврона Халев прогнал трех анакитов — Шешая, Ахимана и Талмая, потомков Анака.

Навин 15:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:16

А Ишби-Бенов, один из потомков рефаитов (народа гигантов), чей бронзовый наконечник копья весил около трёх с половиной килограммов и который был опоясан новым мечом, сказал, что он убьёт Давуда.

Числа 13:33

Они порочили перед исраильтянами землю, которую разведали, говоря: – Земля, которую мы разведали, пожирает своих обитателей. Все люди, которых мы там видели, огромного роста.

Второзаконие 9:2

Люди те сильные и высокие – они анакиты! Ты знаешь о них и слышал, как говорят: «Кто может противостоять анакитам?»

Навин 11:21

В то время Иешуа пошёл и искоренил анакитов (народ гигантов) в нагорьях: в Хевроне, Девире и Анаве, во всех нагорьях Иуды и во всех нагорьях Исраила. Иешуа полностью уничтожил их и их города.

Навин 11:22

На земле Исраила не осталось анакитов, они уцелели лишь в Газе, Гате и Ашдоде.

Судьи 1:10

Они выступили против хананеев Хеврона (прежде он назывался Кириат-Арба) и разбили Шешая, Ахимана и Талмая.

Судьи 1:20

Как и обещал Муса, Хеврон был отдан Халеву, который прогнал оттуда троих анакитов.