Навин 13:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ а также все города Сигона, царя аморреев, который царствовал в Хешбоне, до самой границы аммонитян,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Получили они и все города Сихона, царя амореев, который правил в Хешбоне, — его страна простиралась до границ аммонитян,

Восточный Перевод

¹⁰ а также все города Сигона, царя аморреев, который царствовал в Хешбоне, до самой границы аммонитян,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ а также все города Сигона, царя аморреев, который царствовал в Хешбоне, до самой границы аммонитян,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Все города, которыми правил царь аморреев Сигон, находились на этой земле. Этот царь правил в городе Есевон. Их земля простиралась до пределов, где жил аморрейский народ.

Синодальный перевод

¹⁰ также все города Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, до пределов Аммонитских,

Новый русский перевод

¹⁰ а также все города Сигона, царя аморреев, который царствовал в Хешбоне, до самой границы аммонитян,

Навин 13:10 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 1:4

Это было после того, как он разбил Сигона, царя аморреев, который правил в Хешбоне, а в Эдреи разбил Ога, царя Башана, который правил в Аштароте.

Второзаконие 2:19

Когда ты приблизишься к аммонитянам, не тревожь их и не побуждай к войне, потому что от земли, принадлежащей аммонитянам, Я не дам тебе во владение ничего. Я дал её во владение потомкам Лута».

Навин 13:11

также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Башан до Салехи,

Навин 13:9

Их земля простирается от Ароера, что на берегу реки Арнон, и от города посредине долины, и включает в себя всё плоскогорье Медева до Дивона,