Навин 12:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ог, царь Башана, один из последних рефаитов, живший в Аштароте и Эдреи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ог, царь Башана, — один из последних рефаимов. Он жил в Аштароте и в Эдреи

Восточный Перевод

⁴ Ог, царь Башана, один из последних рефаитов, живший в Аштароте и Эдреи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ог, царь Бошона, один из последних рефаитов, живший в Аштароте и Эдреи.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Они также разбили Ога, васанского царя. Он был последним из рефаимов и правил землёй Аштарофа и Едрея.

Синодальный перевод

⁴ сопредельный ему Ог, царь Васанский, последний из Рефаимов, живший в Астарофе и в Едреи,

Новый русский перевод

⁴ Ог, царь Башана, один из последних рефаимов, живший в Аштароте и Эдреи,

Навин 12:4 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 1:4

Это было после того, как он разбил Сигона, царя аморреев, который правил в Хешбоне, а в Эдреи разбил Ога, царя Башана, который правил в Аштароте.

Навин 13:12

всё царство Ога Башанского, что царствовал в Аштароте и Эдреи. Он оставался последним из уцелевших рефаитов, которых победил и прогнал Муса.

Навин 13:31

половину Галаада, Аштарот и Эдреи (царские города Ога в Башане). Таков был надел потомков Махира, сына Манассы, надел половины махиритов по их кланам.